《審死官》|《紅娘》|《一把存忠劍》|《彩蝶雙飛》|《乾旦路》|《無情寶劍有情天》|《望兒樓》|《四郎探母》

粵劇電影 《審死官》

2019年2月9日(星期六),下午2時30分

The Judge Goes to Pieces

粵劇《審死官》改編自京劇《四進士》,是馬師曾早年的首本戲。平民狀師宋世傑及妻子唐氏路見不平,誓要幫助被誣害的楊秀珍洗脫罪名,二人聯手對抗貪官,大快人心。紅線女和馬師曾在劇中有做有唱,夫妻舌劍唇槍卻恩愛非常,不但妙語聯珠,每串動作、反應皆顯出馬、紅心有靈犀,使電影成為一代諧趣經典。


導演:楊工良
出品:聯藝影片公司
主演:紅線女、馬師曾、劉克宣、李蘭
粵劇/1948/黑白/95分鐘/D Beta/唱詞附中文字幕

粵劇電影 《紅娘》

2019年2月9日(星期六),晚上8時

Hung-neung the Matchmaker

該片改編自元代王實甫所著雜劇《西廂記》。賊兵圍困普救寺,逼娶相國千金崔鶯鶯。張君瑞寄居普救寺,邂逅崔鶯鶯,更助崔夫人退賊兵 ,崔夫人卻悔約拒把女兒崔鶯鶯許配給張君瑞,崔家巧婢紅娘為張君瑞、崔鶯鶯穿針引線,並說服崔夫人答應婚事,張君瑞、崔鶯鶯終成眷屬。


導演:龍圖
出品:桃源電影企業公司
主演:芳艷芬、羅劍郎、羅艷卿、半日安、劉克宣、林錦棠
粵劇/1958/黑白/105分鐘/D Beta/唱詞附中文字幕

粵劇電影 《一把存忠劍》

2019年2月10日(星期日),下午2時30分

IMAGE
The Sword

改編自徽班名劇,乃新馬師曾傳世舞台戲寶。王莽篡漢稱帝,把女兒蘭英嫁予吳漢。吳漢擒得前朝忠良劉秀,欲獻予王莽。吳母竟取出吳父遺下存忠劍,告知王莽實為殺父仇人。蘭英為存吳家忠孝名節,甘願捨身成仁,吳母更自縊相諫。吳漢悲憤莫名,諸殺王莽,興復漢室。壓軸戲〈斬經堂〉一節,新馬師曾大唱京腔,半日安表演訓子、逼子殺妻等古老排場。

導演:楊工良
原著:新馬師曾
出品:七喜影業公司
主演:新馬師曾、林丹、鳳凰女、鄧寄塵、半日安
粵劇/1958/黑白/104分鐘/D Beta/唱詞附中文字幕
鳴謝陳錦元先生及夫人

粵劇電影 《彩蝶雙飛》

2019年2月10日(星期日),晚上8時

Butterfly Beauty

由四個折子戲組成,由享譽粵港的名伶演出:1.〈關漢卿〉,馬師曾演明代大戲劇家關漢卿,因寫《竇娥冤》為朱小蘭申冤,和紅線女飾的女伶朱簾秀同被拘入獄,兩人寧死不屈。2. 〈水淹七軍〉,武生名角新珠演關羽,屢攻樊城不下,慨嘆雄風不再,乃察天時地利,想出以水淹之計,自此大振雄風。3.〈二堂放子〉是寶蓮燈的一折,白駒榮、郎筠玉主演,太師之子和書生劉彥昌的兩兒沉香、秋兒於遊玩中死去,太師問罪要劉送一兒來受死;劉在兩個愛兒中不知如何抉擇。4. 〈搶傘〉由呂玉郎、林小群主演,寫兩男女雨中相遇、因共用一傘而相愛、互相扶持。四折有文有武,寫氣節豪情、親情愛情,演來唱做俱佳,教人蕩氣迴腸。

 

導演:集體創作
出品:鴻圖影業公司
主演:紅線女、馬師曾、白駒榮、郎筠玉、呂玉郎、林小群
粵劇/1959/彩色/109分鐘/DVD/唱詞附中文字幕

紀錄片 《乾旦路》

2019年2月23日(星期六),下午2時30分

Screening

本地一部有關粵劇男旦(又名乾旦)的人物紀錄片,一個講述逆流者藝術生命的故事, 跨越七年的影像紀錄。兩個香港青年譚穎倫與王侯偉選擇了傳統粵劇為事業,並立志成為粵劇界寥寥可數的男花旦。二人懷著旁人無法理解的熱情,面對家人、行業、社會的不解與壓力,走上他們一意孤行的乾旦路。兩個自小惺惺相惜的難得知己,互相學習如何做好一個女性角色,到今天輾轉成了一對台上好拍擋,演繹一段段粵劇男女的動人故事。


導演:卓翔
出品:CNEX基金會
主演:譚穎倫、王侯偉
紀錄片/2011/彩色/72分鐘/DCP/中英文字幕

粵劇電影 《無情寶劍有情天》

2019年2月23日(星期六),晚上8時

IMAGE
IMAGE
The Revenge Battle

韋族世子韋重輝愛上仇家之女呂悼慈,忍辱把輝撫養成人的婢女桂玉嫦責他不忠不孝不仁不義。於兩族相鬥之間,小情人嚐盡生離死別,但仍不惜為愛犧牲,義無反顧。林家聲的開山戲寶之一,他與陳好逑合作非常投契,成為當時受歡迎的最佳拍檔。


導演:黃鶴聲
原著:徐子郎
出品:立信影業公司
主演:林家聲、陳好逑、靚次伯、關海山、半日安
粵劇/1964/黑白/100分鐘/D Beta/唱詞附中文字幕

粵劇電影 《望兒樓》

2019年2月24日(星期日),下午2時30分

IMAGE
Waiting for the Prodigal Son to Return

紫霞西宮陷害溰雪正宮,以丞相朱淮之女杏心換掉雪初生太子凌鳳,當作自己所生,後更毒殺趙世宗, 奪得帝位。多年後,凌鳳往深山狩獵邂逅心,互相傾慕,雪以為二人是兄妹,橫加阻止。霞得悉凌鳳心事,即帶兵將雪拘禁。心為了救母,與綠林豪傑起義。凌鳳終明白真相,卻被擄去作人質,要脅雪等退兵,幸心及時殺敵。雪大仇得報,心亦獲悉身世,與繼位為帝的凌鳳締結良緣。


導演:珠璣
出品:麗士影業公司
主演:余麗珍、林家聲、林鳳、半日安、李香琴
粵劇/1962/彩色/93分鐘/D Beta/不設字幕

粵劇電影 《四郎探母》

2019年2月24日(星期日),晚上8時

IMAGE
Fourth Brother Yeung Visits His Mother

北宋楊家將故事,家喻戶曉,本片由新馬師曾飾演楊四郎,金沙灘大會一役不敵,被遼國瓊娥宮主所擒。瓊娥愛慕四郎英姿,要招他為駙馬,四郎本欲一死殉國,但想到遼國未滅、家仇未報,不得已再娶瓊娥,伺機再起。四郎妻孤身賣唱往遼國尋夫,四郎與妻重逢,得知母親佘太君病倒,最後,二人終勸服瓊娥讓四郎回國探母。另一位出色的小武石燕子在戲中飾演楊五郎,片中的多場開打,盡顯新馬師曾和石燕子深厚的武藝底子。


導演:黃鶴聲
出品:麗士影業公司
主演:新馬師曾、余麗珍、鳳凰女、半日安、石燕子、林家聲
粵劇/1959/黑白/91分鐘/D Beta/唱詞附中文字幕

鳴謝康樂及文化事務署香港電影資料館