鄧樹榮袁富華關寶慧陳志權陳焯華楊我華

鄧樹榮
導演/改編
鄧樹榮
攝影:Rafal Placek

國際知名導演及戲劇教育家,香港演藝學院戲劇學院前院長。作品超過50部,受媒體譽為「香港最具才華的劇場導演之一」。於巴黎新索邦大學攻讀戲劇研究,深受形體劇場及舞蹈藝術影響;亦曾往印度靈修,領悟到劇場乃透過自我發現而認識人生的藝術。多元的文化背景及修養,使其作品獨特地融匯傳統與當代。導演作品如《泰特斯2.0》、《打轉教室》、《舞・雷雨》及《馬克白的悲劇》等常獲邀於不同國際藝術節上演。為香港舞台劇獎三屆最佳導演獎、法國文化部「藝術及文學軍官勳章」及香港藝術中心「藝術榮譽獎」等得主。

袁富華
演出
袁富華香港資深戲劇工作者、演員、導演,活躍於劇場及電影拍攝工作,亦為香港演藝學院(電影系)兼職講師。1988年加入中英劇團為全職演員,除演員外亦曾擔當編劇及導演。2011年獲香港演藝學院戲劇學院藝術碩士學位(導演),畢業導演作品《回收旖旎時光》為第39屆香港藝術節委約作品。曾參演劇目逾百,近期作品有百老匯愛情音樂喜劇《First Date》及《今晚打老虎》。2019年憑舞台劇《攬炒愛情狂》於第二十八屆香港舞台劇獎榮獲「最佳男配角」(喜劇/鬧劇)。影視演出亦備受肯定,憑《愛・留・離》獲提名第一屆華語短片傳媒大獎──最佳演員獎;2019年憑《翠絲》打令哥一角榮獲第55屆金馬獎最佳男配角,以及第38屆香港電影金像奬最佳男配角;於第56屆金馬獎憑《叔・叔》獲提名最佳男主角。同年憑香港本土電影《對倒》獲第二屆香港影藝國際電影節最佳男主角(長片)。

關寶慧
演出
關寶慧
全職演員。1990年畢業於香港演藝學院戲劇系,在校曾獲頒賽馬會及成龍獎學基金。畢業至今一直活躍於不同媒體。曾為香港無綫電視旗下藝員,期間主演了多部電視劇,包括《三喜臨門》、《射雕英雄傳》、《小李飛刀》、《碧血劍》、《闔府統請》、《緣來沒法擋》等,也曾嘗試主持工作及表演唱歌。與此同時也參與了《人肉叉燒包》、《羔羊醫生》、《目露兇光》、《月黑風高》、《男人胸女人home》等多部電影的演出。舞台劇方面,則參與了《蛋散與豬扒》、《傾城之戀》、《野豬》、《星海留痕》、《她媽的葬禮》、《我們的青春日誌》(歌舞劇)。2019年憑《她媽的葬禮》奪得第28屆舞台劇最佳女主角奬。愛好粵劇,曾受教於羅家英及李寶瑩的門下。

陳志權
舞台及服裝設計
陳志權
香港演藝學院舞台設計高級講師。1996年畢業於香港演藝學院,獲藝術學士學位,主修佈景及服裝設計。曾於2008年至2012年擔任香港舞台技術及設計人員協會主席。至今設計過百作品,作品屢獲獎項,包括憑香港話劇團《浮士德》獲得香港舞台劇獎2011「最佳佈景設計」。2009年修畢香港中文大學文化硏究課程,獲頒文學碩士學位。

陳焯華
燈光設計
陳焯華
攝影:Chris Chan

畢業於香港演藝學院科藝學院,主修劇場燈光設計。2017年憑非常林奕華《紅樓夢》獲上海靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞年度最佳舞台美術類(燈光設計)獎。分別於2008年憑《梨花夢》(香港話劇團),及於2019年憑中英劇團《羅生門》,兩度問鼎香港舞台劇獎最佳燈光設計;亦憑香港舞蹈團《紫玉成煙》獲香港舞蹈年獎2019傑出燈光設計。其他作品包括香港藝術音樂劇場《後話西遊》與室內歌劇《兩個女子》、香港原創音樂劇音樂會《我們的音樂劇》、一鋪清唱《三生三世愛情餘味》、tbc舞台劇《情敵勸退師》、上海染空間音樂香港劇《白夜行》及香港舞蹈團《大亨小間》。

楊我華
音樂統籌及音響設計
楊我華
畢業於香港演藝學院,除音響設計和唱片製作工作外,還參與聲音藝術創作。2004年開始於香港演藝學院任教。由2008年起為聲音藝術組織「聲音掏腰包」擔任顧問,及2010年起成為「杜比實驗室」聲音顧問。舞台製作包括香港舞蹈團《弦舞》及《紫玉成煙》、城市當代舞蹈團《RE-MARK》及《冬之旅・春之祭》、西九文化區《文廣探谷》,和中英劇團《初見》、《人生原是一首辛歌》及《靖海氛記・張保仔》等。2003年獲第12屆香港舞台劇獎最佳音響設計。2017年憑《紅樓・夢三闋》獲香港舞蹈年獎「傑出聲音設計」。