歷程:香港四度參與威尼斯雙年展

「謝淑妮:與事者,香港在威尼斯」標誌着香港參與威尼斯雙年展已近20年,也是西九文化區M+與香港藝術發展局第四度攜手合作策劃的展覽。這場座談會是反思近年香港如何在國際舞台上展現當代藝術的機會,四屆雙年展香港展的策展人和藝術家齊聚一堂,回顧歷屆參與的展覽,探討藝術創作手法、展覽策展策略和雙年展模式帶來的挑戰,並展望香港當代藝術的前景乃至其立足全球的位置。

日期:
2019年8月30日(星期五)

時間:
晚上7時至9時

地點: 
亞洲協會香港中心麥禮賢劇場(金鐘正義道9號) 

講者:
鄭道鍊方詠甄李綺敏馬容元謝淑妮楊嘉輝

主持人:
譚鴻鈞

語言:
英語,設粵語即時傳譯

報名: 
免費入場,先到先得。需先作網上登記

立即登記 

查詢:
maggie.yim@mplus.org.hk

惡劣天氣安排:
若黑色暴雨警告訊號或八號風球於活動開始前3小時仍然生效,活動將會取消。


有關講者

鄭道鍊
鄭道鍊現為M+副總監及總策展人,負責各項與策展有關的工作,包括購藏、展覽、教學及公眾活動,以及數碼項目。他曾策劃或聯合策劃多個M+展覽,包括「M+ 進行:藝活」(2015年)、「對位變奏:野口勇之於傅丹」(2018年),以及三屆香港參與威尼斯雙年展的展覽(2015年、2017年、2019年)。

方詠甄
方詠甄現為M+教學及詮釋主策展人,她於2011年加入M+,曾策劃多個學習計劃及活動,致力利用協作式、實驗性和研究為本的教學法,形塑非正規學習的模式。2015年,她擔任第56届威尼斯雙年展香港展的聯合策展人,策劃藝術家曾建華的個展。

李綺敏
李綺敏是在香港和阿姆斯特丹兩地工作的策展人。她畢業於香港大學,獲得美術(藝術史)和比較文學學位,並於2009年完成De Appel藝術中心策展課程。她是香港Spring工作室的總策展人,並於2015至2017年間擔任該機構總監。她在Spring工作室策劃的多個項目包括:「共存」(2017年)、「曾吳:對聯/對練」(2016年)、「黃慧妍:不要太努力讓事情發生」(2016年),「日夜雙生」(2015年)及「Des hôtes──人,外人,外來人」(2015年)。她為大館當代美術館策劃了首個展覽「拆棚」(2018年)。

馬容元
馬容元現為巴黎龐比度中心當代及新視野創作部策展人,該職位由龐比度與K11藝術基金會共同創設。他曾擔任M+流動影像副策展人,並於2009年及2013年擔任威尼斯雙年展香港展的聯合策展人。 

謝淑妮
現居洛杉磯的香港藝術家謝淑妮,其創作涉及雕塑、裝置、攝影、文字等媒介。她一邊解構帶有矛盾意義的合成物的世界,一邊建構各種令差異並存的模型。為了形象地呈現異質性,謝淑妮混合不同比例,融會有機物件與工業製品,遊走於字面義與隱喻義之間,合併多種論述,並瓦解主體與客體的關係。

楊嘉輝
跨領域藝術家楊嘉輝曾受作曲訓練,作品以影像和聲音探究過去、現在和未來的跨文化交會,以及由此造成的迴響。他曾於世界各地舉辦多個個展,包括德國Kunsthalle Düsseldorf美術館和芝加哥SMART美術館等,並代表香港參與第57屆威尼斯雙年展。


有關主持人

譚鴻鈞
譚鴻鈞現為亞洲藝術文獻庫研究總監,文章見於《Artforum》、《Art Review Asia》等刊物,並曾為研究出版機構Afterall編輯《Exhibition Histories》系列叢書。他過去擔任過Getty Research Institute的策展人,期間曾為Pacific Standard Time項目策劃展覽。2018年,他聯合策劃的展覽「Yasuhiro Ishimoto: Someday, Chicago」是Terra Foundation for American Art發起的Art Design Chicago展覽項目之一。