問:什麼是「100%城市」系列和 《100%香港》?

答:「100%城市」系列是德國Rimini Protokoll紀錄劇團的作品,根據人口普查結果,尋找100位當地人參與演出。整個製作模式適用於世界不同城市,至今已有35個版本。為了更加了解演出的城市,《100%香港》將夥拍本地劇團前進進戲劇工作坊及西九文化區組成創作團隊。

問:你們尋找這100個人的準則是什麼?

答:創作團隊與統計學者商量後,選擇了五項反映香港人面貌的條件,分別是性別、居住房屋種類、居住地區、年齡及種族。根據人口普查資料,找出如果全香港只有100人,他們會是這樣的:

性別
46 人
54 人

居住房屋種類
公營租住房屋 29 人

資助自置居所房屋

16 人

私人永久性房屋

54 人
臨時房屋 1 人

居住地區
香港島 17 人
九龍 31 人
新界 52 人

年齡
0-19歲 16 人
20-39歲 27 人
40-59歲 32 人
60歲以上 25 人

種族
華人 92 人
非華人 8 人

問:你們如何接觸這100個人?

答:在「100%城市」系列作品,第一位參加者通常都是當地的統計局官員,或是一名了解人口統計過程的朋友。香港版本則邀來一位熟知香港人口面貌的學者作首位參加者。在創作階段時我們先訪問他,然後請他介紹一位合適的受訪者,如此類推,直到找到第100人為止。統計學上這個取樣方法稱為「滾雪球」(Snowball sampling)。與此同時,我們亦會確保這100人的構成符合香港人口特徵。

問:訪問內容是什麼?有什麼用途?是用來寫劇本嗎?

答:訪問圍繞每個人的日常生活和感受,包括受訪者對自己及香港的思考和期望,讓我們掌握每個人的面貌和背景。「100%城市」系列沒有傳統意義上的劇本和對白,團隊會歸納出他們關注的東西,並列出一連串問題讓100人在台上進行問答。11月底開始100位演員將會跟創作團隊一起參與為期十日的排練工作坊,模塑演出的面貌。表演藝術可以沒有故事或角色,這作品的重點就在於怎樣設計問題,來一步步建立演出的節奏和張力;亦同時通過眾人的回答,慢慢形塑香港及香港人的形象。

問:所以100人也他們有份參與創作內容?

答:對!參加者不但來參與演出,每人的故事都豐富了演出內涵,是個真正屬於香港人的作品。

問:聽起來好像很有趣,但很難想像效果會是怎樣。

答:出來的效果會是個類似遊戲的社會實驗。每個人的決定均是獨一無二、即興的、未知的,這也是作品引入勝之處。這100人不是在飾演別人,而是代表著自己,同時也在數據上代表了舞台之外的748萬香港人。到底這100個香港人與你心目中對香港人的印象,有什麼一樣,又有何不同?

問:說了這麼久,有片有真相!

答:Rimini Protokoll紀錄劇團的網站上載了「100%城市」系列演出片段,你可以去看看。