韋恩・麥葛萊格 CBEJlin

概念、導演及編舞
韋恩・麥葛萊格 CBE

韋恩・麥葛萊格攝影:Pål Hansen

韋恩・麥葛萊格 CBE是國際知名的英國編舞家兼舞台導演,屢獲殊榮,作品涵蓋舞蹈、電影、音樂、視覺藝術、科技與科學。他現為韋恩・麥葛萊格舞團(倫敦Sadler's Wells劇院駐場舞團)的藝術總監,並為英國皇家芭蕾舞團駐團編舞。他亦於Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance擔任編舞教授,獲英國普利茅斯大學頒授榮譽理學博士及及英國列斯大學頒授榮譽文學博士。

麥葛萊格曾為多個知名芭蕾舞團創作,當中包括巴黎歌劇院芭蕾舞團、紐約市芭蕾舞團、英國國家芭蕾舞團、蘭伯特舞蹈團等。他的作品廣於世界各地其他頂尖的芭蕾舞團上演,如莫斯科大劇院芭蕾舞團、丹麥皇家芭蕾舞團、加拿大國家芭蕾舞團等,亦參與多齣劇場、歌劇、電影(《哈利波特與火盃的考驗》及《怪獸與他們的產地》)、音樂錄像(Radiohead及Thom Yorke)及電視(2016年THE BRIT Awards的開場演出)製作。麥葛萊格亦曾與多位知名藝術家及音樂人合作,包括John Tavener、Audrey Niffenegger、Jamie xx、Max Richter及Olafur Eliasson等。

麥葛萊格的近期創作包括Donmar Warehouse的《Sweet Charity》、巴伐利亞國立芭蕾舞團的《Sunyata》及韋恩・麥葛萊格舞團的《Bach Forms》。

麥葛萊格曾四度獲英國評論協會舞蹈大獎、兩度獲Time Out Awards、兩度獲South Bank Show Awards、兩度獲奧利弗獎,更榮獲有國際芭蕾舞奧斯卡獎之稱的莫斯科貝諾瓦芭蕾舞大獎,以及兩度獲俄羅斯金面具獎。2011年,麥葛萊格獲頒大英帝國司令勳章,以表彰他對舞蹈的貢獻。

音樂
Jlin

Jlin攝影:Mahdumita Nandi

電子音樂人Jlin自2008年起開展其音樂創作生涯。Jlin曾於美國印第安納州鋼鐵工場工作,並為芝加哥Footwork音樂帶來創新風格而揚名。Jlin的作品《Erotic Heat》曾被收錄於2011年Planet Mu的雜錦專輯《Bang and Works Vol. 2》,此曲亦被選為2014年Rick Owens時裝展配樂。2015年,Jlin推出專輯《Dark Energy》,衝破音樂既定種類框架,以強勁的音樂節奏表現了既繃緊亦歡愉的張力,廣獲好評。在專輯推出後,Jlin在世界巡迴演出期間聲名大噪,專輯亦晉身多本音樂雜誌專輯排名的首十及二十位。2017年5月,Jlin推出第二張專輯《Black Origami》,並於同年獲英國獨立音樂協會AIM頒發Best Difficult Second Album獎項。

2017年,Jlin受韋恩・麥葛萊格舞團委約為《我的基因舞譜》創作音樂。