日期:                                
2017年10月12至13日(星期四及五)

時間:                
晚上6時30分至8時(星期四)
上午9時30分至下午5時(星期五)

場地:                
美國麻省劍橋哈佛大學設計學院Gund Hall,Piper Auditorium

是次活動已於哈佛大學舉行。連續兩天的活動中,多個小組討論和報告就貝聿銘對建成環境的影響及貢獻發表了嶄新的研究,亦邀得多位曾與貝聿銘共事的人談及戰後的創新建築實踐。立即重溫研討會:http://www.gsd.harvard.edu/event/rethinking-pei-a-centenary-symposium/

講者:
Daniel M. Abramson、 André Bideau、 Edward Eigen、Annette Fierro、賴德霖、 Stuart Leslie、Thomas Leslie、William Pedersen、Leslie Robertson、羅坤、Brett Schneider、重松象平、Janet Adams Strong、王蕾、Yvonne Szeto,以及黃慧生

主持:
K. Michael Hays 、Eric Höweler、Grace La,以及關晟

主辦:                
M+ 及哈佛大學設計學院


關於哈佛大學設計學院
哈佛大學設計學院致力培訓建築、園境設計、城市規劃及城市設計的專業人員,積極推動各個領域的發展。學院善於巧妙運用建築形式與科技,並時刻從廣泛的社會、環境及文化議題汲取靈感,這一股追求卓越的動力,成就了學院的獨特地位,同時對塑造二十一世紀的建成環境發揮深遠影響。

參與者簡介
Daniel M. Abramson是波士頓大學建築史教授及建築研究課程主任,曾任教於塔夫斯大學。他曾發表多本著作,近作為芝加哥大學出版社於2016年出版的《Obsolescence: An Architectural History》。現正研究美國作為福利國家的歷史發展,以及整理建築史相關資料及文獻。

André Bideau的研究試圖尋找建築生產、都市化與都市治理之間的交集,尤其關注後現代主義和後福特主義的社會經濟動態。他曾以德國建築師O.M. Ungers為題,舉行多次演講及撰寫多篇文章,目前則研究巴黎拉德芳斯商業區的早期發展。Bideau曾任教於巴黎馬拉蓋國立高級建築學院及哈佛大學設計學院,現於瑞士門德里西奧建築學院授課。

Annette Fierro是賓夕凡尼亞大學建築系副教授兼副系主任,教學領域涉及設計、科技與都市主義。她亦是註冊建築師和工程師,曾接受相關專業培訓 。麻省理工學院出版社在2003年為Fierro出版《The Glass State: The Technology of the Spectacle, Paris 1981-98》一書。 現時她正籌備新書,主題圍繞六十年代英國的前衛主義,以及其對當地高技派建築的影響。

Edward Eigen是位歷史學家和學者,專注研究十九世紀人類及自然科學與建成環境的相互關連。麻省理工學院出版社將為他出版論文集《On Accident: Episodes in Architecture and Landscape》。他現時的研究探討與近代美國總統相關的地方的景觀,這些地方包括達拉斯迪利廣場「草丘」和華盛頓水門綜合大廈。

K. Michael Hays現為哈佛大學設計學院Eliot Noyes基金建築理論教授、學術事務副院長,以及建築學系暫任主席。1988年加入設計學院,教授建築史論課程。其研究工作聞名國際,是建築理論領域發展中的一個關鍵人物。他的研究和學術成就主要圍繞歐洲現代主義和批判理論,以及當代建築實踐的理論問題。

Eric Höweler
是哈佛大學設計研究院的建築副教授,除了教授核心實務課程,還負責其他領域如建築組件的課程。他的另一身份是Höweler + Yoon Architecture LLP(HYA)工作室的總監。HYA涉足建築、藝術和媒體多個領域,項目範疇包括建築、互動環境、室內設計、傢俬設計、概念時裝和藝術家書。Höweler在成立HYA之前是Diller + Scofidio的高級設計師,曾參與設計倫敦當代藝術學院及紐約茱莉亞學校;他亦曾是Kohn Pedersen Fox Associates的副總監,在任期間擔任樓高118層的香港環球貿易廣場的高級設計師。美國綠建築協會會員,以及紐約州、麻薩諸塞州、維吉尼亞州、新澤西州、羅德島州和哥倫比亞特區的註冊建築師。

Grace La於1995年哈佛大學設計學院取得建築碩士學位,現於哈佛大學設計研究院任職建築教授、實踐平台主席及第二學期核心建築課程的課程統籌。她亦是LA DALLMAN建築事務所的負責人,因整合建築、工程和景觀實踐而聞名國際。LA DALLMAN由Grace La和James Dallman創辦,涉足不同規模和類型的促進項目。LA DALLMAN因作品加強了建築師在基礎設施、公共空間和具挑戰性場域的公民重新定位上的主體性而備受注目,2007年獲「露迪.布魯納優質都市環境獎」(Rudy Bruner Award for Urban Excellence)銀獎,2010年被紐約建築聯盟譽為「新晉之聲」(Emerging Voice)。LA DALLMAN是美國首個獲得「萊斯設計聯盟獎」(Rice Design Alliance Prize)的事務所,此國際獎項特別表揚早期職業生涯表現優秀的建築師。LA DALLMAN屢獲專業獎項,包括建築獎、工程獎及國際設計比賽獎。

賴德霖分別於1992及2007年獲清華大學及芝加哥大學博士學位,現為路易斯維爾大學藝術史教授,專門探討現代中國城市、建築,以及它們與民族主義、現代主義和西方影響的關係。賴德霖是《中國近代建築史》(全五卷)的主編,該系列在2016年6月出版。

Stuart Leslie在約翰·霍普金斯大學教授科技史,他喜以建築為題撰文,研究題材包括 Eero Saarinen設計的企業實驗室,Bertrand Goldberg與Eberhard Zeidler的醫療建築設計,貝聿銘與Louis Kahn設計的實驗室,由Edward Durell Stone設計、被戲稱為「泰姬陵式核工廠」的巴基斯坦核科技研究所,以及William Periera與A.C. Martin Jr.在南加州推動的太空式現代主義。Leslie最近獲選參加美國國家航空及太空博物館的Charles Lindbergh資助計劃 。

Thomas Leslie(美國建築師學會會員)畢業於伊利諾大學及哥倫比亞大學,自2000年起在愛荷華州立大學任教。著有《Louis I. Kahn: Building Art, Building Science》、《Chicago Skyscrapers, 1871–1934》及《Beauty’s Rigor: Patterns of Production in the Work of Pier Luigi Nervi》。 2013至2014年間於羅馬美國文理科學院擔任歷史保育研究員。在展開教學生涯之前,Leslie曾任倫敦福斯特聯合建築師事務所的項目建築師。

William Pedersen 與Gene Kohn、Sheldon Fox於1976年創辦 Kohn Pedersen Fox 建築事務所。此前,他畢業於美國明尼蘇達大學及麻省理工學院,並曾於1975年獲羅馬美國學院頒發建築獎,而貝聿銘更是該獎的評審主席。1967年自羅馬返美後,於貝聿銘建築事務所工作了四年,其中三年專注於華盛頓國家藝廊。自他的建築事務所成立以來,已有七座建築獲美國建築師學會頒發國家設計獎,而美國建築師學會紐約分會更於2013年為他頒授榮譽勳章。

貝禮中於1976年自哈佛大學設計學院畢業。1976至1992年間於貝聿銘建築事務所工作,其後與弟弟貝建中創辦貝氏建築事務所。他主導的設計項目遍及美國、墨西哥、中國、印尼以及新加坡等地,包括超過五百萬平方米的建築設計及大型城市建設。貝氏建築事務所知名的項目有中國駐華盛頓大使館、蘇州博物館、加州大學洛杉磯分校醫療中心,以及紐約Centurion高級住宅。事務所亦曾與寶馬汽車、中國銀行、華美協進社、創新藝人經紀公司、澳門基金會、文華東方酒店集團、麻省理工學院等合作。現為佳士得諮詢委員會成員,也是美國現代藝術博物館國際委員會副主席。

Leslie Robertson 為國際知名結構工程師,六十年來以創新設計改變城鄉景觀。為人熟知的設計包括紐約世界貿易中心雙塔、匹茲堡美國鋼鐵公司總部、香港中銀大廈、上海環球金融中心、蘇州博物館、達拉斯麥耶生交響樂中心、多哈伊斯蘭藝術博物館,以及日本美秀美術館、吊橋及教堂。他是美國國家工程院院士,亦為美國土木工程師學會榮譽會員,曾獲多個獎項,如英國結構工程師學會金獎、美國土木工程師學會傑出項目及領導獎等,亦獲美國《工程新聞紀錄》選為「年度人物」,更是Henry C. Turner Prize 的首位得獎者。Robertson獲加州大學柏克萊分校選為傑出校友,並獲美國的理海大學、聖母大學、壬色列理工學院,以及加拿大西安大略大學頒授榮譽博士學位。

羅坤是香港大學建築學系副教授,研究領域為建築史,專門研究建築在中外跨國互動與交流中發揮的作用。他的學術研究著作多見於《AD》、《藝術論壇》、《Grey Room》、《建築教育》及《Journal of the Society of Architectural Historians》等。

Brett Schneider在普林斯頓大學攻讀建築學和工程學,於2000年完成工程學碩士課程。自1998年起於紐約結構工程事務所Guy Nordenson and Associates任職,現為資深項目建築師,同時亦是羅德島設計學院建築學系助理教授。

Janet Adams Strong是建築史學家,獲布朗大學博士學位。1986年獲貝聿銘建築事務所聘任為撰寫人,其後二十多年一直在事務所(現名為貝考弗及合夥人事務所)擔任文獻專員及傳媒部主管。Strong博士撰寫、與人合著和編輯了十餘本關於建築的書籍,包括2008年出版的《貝聿銘全集》。

王蕾是M+設計及建築副策展人,專注研究大中華及東南亞的設計及建築生產,她曾擔任 「構。建M+:博物館設計方案及建築藏品」及「M+進行:探索霓虹」的聯合策展人,也參與策劃「不完整的都會生活:空間試探」及「張永和+非常建築:唯物主義」等多個展覽。王蕾先後就讀於加州大學柏克萊分校及倫敦皇家藝術學院。

重松象平為大都會建築事務所合夥人,並是其紐約辦公室總監。他曾設計美國康乃爾大學Milstein Hall、魁北克國立美術館的擴建計劃、邁阿密Faena Forum、大都會藝術博物館服裝部展覽等文化項目。現正設計奧爾布賴特諾克斯美術館擴建計劃及Facebook公司的新園區。

Yvonne Szeto於1979年哈佛大學設計學院取得建築碩士學位,1977年加入貝考弗及合夥人事務所,並在1999年成為合夥人。四十多年來,她致力發揚事務所精心設計公共項目的傳統,並因其設計的學術及文化機構建築在美國享負盛名,同時承接歐洲、亞洲及澳洲的大型企業項目,將事務所的業務拓展至全球。她豐富的作品履歷反映了她對建築設計的主張:有意義與個性,並能服務用家

黄慧生(美國建築師學會會士及英國皇家建築師學會會員)是紐約FORM事務所的高級總監,現正參與援助受颶風桑迪影響的社區。黄慧生早年在萊斯大學建築學院任教,曾任貝考弗及合夥人事務所準合夥人,與貝聿銘共事逾四十載,二人合作過的建築項目包括紐約雪城艾佛森美術館、香港中銀大廈、北京香山飯店以及新加坡華僑銀行中心。黄慧生曾與人合著《垂直城市: 可持續生活之道》。


流程

第一天(2017年10月12日,星期四)

晚上6時30分

研討會開幕與介紹

晚上6時45分

圓桌討論

一種現代建築實踐的興起

主持:Grace La

William Pedersen

貝禮中

重松象平

Yvonne Szeto

 

第二天(2017年10月13日,星期五)

上午9時30分

主題(一)

科技

主持:Eric Höweler

 

Janet Adams Strong 

持續與變:現貝聿銘建築思維清水混凝土


Annette Fierro 

有效深度:透明領域


Brett Schneider 

從具體背景看早期高層結構


Leslie Robertson 

中銀大廈、美秀美術館與吊橋,以及其他項目 

下午12時30分

主題(二)

空間及形式實踐 I

主持:K. Michael Hays 

 

 

Daniel M. Abramson 

令人困惑的政府中心


Stuart Leslie 

貝聿銘的現代修道院:美國國家大氣研究中心


Thomas Leslie 

粗野風韻:貝聿銘早期的藝文中心


賴德霖  

定義貝聿銘空間的現在完成式 

下午3時

主題(三)

權力、資本與人民

主持:關晟

 

Edward Eigen 

貝聿銘與「大計」:甘迺迪總統圖書館暨博物館的歷代設計


André Bideau 

超級街區與金字塔之間:貝聿銘與Araldo Cossutta在巴黎拉德芳斯


羅坤 

香山飯店:重探中國改革初期傳統與抽象的政治


王蕾 

貝聿銘建築事務所與新加坡城市核心:企業建築、象徵式美學化,以及經濟實用主義


黃慧生 

貝聿銘建築事務所、貝氏團隊,以及新加坡