《审死官》|《红娘》|《一把存忠剑》|《彩蝶双飞》|《干旦路》|《无情宝剑有情天》|《望儿楼》|《四郎探母》

粤剧电影《审死官》

2019年2月9日(星期六),下午2时30分

The Judge Goes to Pieces

粤剧《审死官》改编自京剧《四进士》,是马师曾早年的首本戏。平民状师宋世杰及妻子唐氏路见不平,誓要帮助被诬害的杨秀珍洗脱罪名,二人联手对抗贪官,大快人心。红线女和马师曾在剧中有做有唱,夫妻舌剑唇枪却恩爱非常,不但妙语联珠,每串动作、反应皆显出马、红心有灵犀,使电影成为一代谐趣经典。


导演:杨工良
出品:联艺影片公司
主演:红线女、马师曾、刘克宣、李兰
粤剧/1948/黑白/95分钟/D Beta/唱词附中文字幕

粤剧电影《红娘》

2019年2月9日(星期六),晚上8时

Hung-neung the Matchmaker

该片改编自元代王实甫所著杂剧《西厢记》。贼兵围困普救寺,逼娶相国千金崔莺莺。张君瑞寄居普救寺,邂逅崔莺莺,更助崔夫人退贼兵,崔夫人却悔约拒把女儿崔莺莺许配给张君瑞,崔家巧婢红娘为张君瑞、崔莺莺穿针引线,并说服崔夫人答应婚事,张君瑞、崔莺莺终成眷属。


导演:龙图
出品:桃源电影企业公司
主演:芳艳芬、罗剑郎、罗艳卿、半日安、刘克宣、林锦棠
粤剧/1958/黑白/105分钟/D Beta/唱词附中文字幕

粤剧电影《一把存忠剑》

2019年2月10日(星期日),下午2时30分

IMAGE
The Sword

改编自徽班名剧,乃新马师曾传世舞台戏宝。王莽篡汉称帝,把女儿兰英嫁予吴汉。吴汉擒得前朝忠良刘秀,欲献予王莽。吴母竟取出吴父遗下存忠剑,告知王莽实为杀父仇人。兰英为存吴家忠孝名节,甘愿舍身成仁,吴母更自缢相谏。吴汉悲愤莫名,诸杀王莽,兴复汉室。压轴戏〈斩经堂〉一节,新马师曾大唱京腔,半日安表演训子、逼子杀妻等古老排场。

导演:杨工良
原著:新马师曾
出品:七喜影业公司
主演:新马师曾、林丹、凤凰女、邓寄尘、半日安
粤剧/1958/黑白/104分钟/D Beta/唱词附中文字幕
鸣谢陈锦元先生及夫人

粤剧电影《彩蝶双飞》

2019年2月10日(星期日),晚上8时

Butterfly Beauty

由四个折子戏组成,由享誉粤港的名伶演出:1.〈关汉卿〉,马师曾演明代大戏剧家关汉卿,因写《窦娥冤》为朱小兰申冤,和红线女饰的女伶朱帘秀同被拘入狱,两人宁死不屈。 2. 〈水淹七军〉,武生名角新珠演关羽,屡攻樊城不下,慨叹雄风不再,乃察天时地利,想出以水淹之计,自此大振雄风。 3.〈二堂放子〉是宝莲灯的一折,白驹荣、郎筠玉主演,太师之子和书生刘彦昌的两儿沉香、秋儿于游玩中死去,太师问罪要刘送一儿来受死;刘在两个爱儿中不知如何抉择。 4. 〈抢伞〉由吕玉郎、林小群主演,写两男女雨中相遇、因共用一伞而相爱、互相扶持。四折有文有武,写气节豪情、亲情爱情,演来唱做俱佳,教人荡气回肠。

 

导演:集体创作
出品:鸿图影业公司
主演:红线女、马师曾、白驹荣、郎筠玉、吕玉郎、林小群
粤剧/1959/彩色/109分钟/DVD/唱词附中文字幕

纪录片《干旦路》

2019年2月23日(星期六),下午2时30分

Screening

本地一部有关粤剧男旦(又名干旦)的人物纪录片,一个讲述逆流者艺术生命的故事, 跨越七年的影像纪录。两个香港青年谭颖伦与王侯伟选择了传统粤剧为事业,并立志成为粤剧界寥寥可数的男花旦。二人怀着旁人无法理解的热情,面对家人、行业、社会的不解与压力,走上他们一意孤行的干旦路。两个自小惺惺相惜的难得知己,互相学习如何做好一个女性角色,到今天辗转成了一对台上好拍挡,演绎一段段粤剧男女的动人故事。


导演:卓翔
出品:CNEX基金会
主演:谭颖伦、王侯伟
纪录片/2011/彩色/72分钟/DCP/中英文字幕

粤剧电影《无情宝剑有情天》

2019年2月23日(星期六),晚上8时

IMAGE
IMAGE
The Revenge Battle

韦族世子韦重辉爱上仇家之女吕悼慈,忍辱把辉抚养成人的婢女桂玉嫦责他不忠不孝不仁不义。于两族相斗之间,小情人尝尽生离死别,但仍不惜为爱牺牲,义无反顾。林家声的开山戏宝之一,他与陈好逑合作非常投契,成为当时受欢迎的最佳拍档。


导演:黄鹤声
原著:徐子郎
出品:立信影业公司
主演:林家声、陈好逑、靓次伯、关海山、半日安
粤剧/1964/黑白/100分钟/D Beta/唱词附中文字幕

粤剧电影《望儿楼》

2019年2月24日(星期日),下午2时30分

IMAGE
Waiting for the Prodigal Son to Return

紫霞西宫陷害溰雪正宫,以丞相朱淮之女杏心换掉雪初生太子凌凤,当作自己所生,后更毒杀赵世宗, 夺得帝位。多年后,凌凤往深山狩猎邂逅心,互相倾慕,雪以为二人是兄妹,横加阻止。霞得悉凌凤心事,即带兵将雪拘禁。心为了救母,与绿林豪杰起义。凌凤终明白真相,却被掳去作人质,要胁雪等退兵,幸心及时杀敌。雪大仇得报,心亦获悉身世,与继位为帝的凌凤缔结良缘。


导演:珠玑
出品:丽士影业公司
主演:余丽珍、林家声、林凤、半日安、李香琴
粤剧/1962/彩色/93分钟/D Beta/不设字幕

粤剧电影《四郎探母》

2019年2月24日(星期日),晚上8时

IMAGE
Fourth Brother Yeung Visits His Mother

北宋杨家将故事,家喻户晓,本片由新马师曾饰演杨四郎,金沙滩大会一役不敌,被辽国琼娥宫主所擒。琼娥爱慕四郎英姿,要招他为驸马,四郎本欲一死殉国,但想到辽国未灭、家仇未报,不得已再娶琼娥,伺机再起。四郎妻孤身卖唱往辽国寻夫,四郎与妻重逢,得知母亲佘太君病倒,最后,二人终劝服琼娥让四郎回国探母。另一位出色的小武石燕子在戏中饰演杨五郎,片中的多场开打,尽显新马师曾和石燕子深厚的武艺底子。


导演:黄鹤声
出品:丽士影业公司
主演:新马师曾、余丽珍、凤凰女、半日安、石燕子、林家声
粤剧/1959/黑白/91分钟/D Beta/唱词附中文字幕

鸣谢康乐及文化事务署香港电影资料馆