问:什么是「100%城市」系列和 《100%香港》?

答:「100%城市」系列是德国Rimini Protokoll纪录剧团的作品,根据人口普查结果,寻找100位当地人参与演出。整个制作模式适用于世界不同城市,至今已有35个版本。为了更加了解演出的城市,《100%香港》将伙拍本地剧团前进进戏剧工作坊及西九文化区组成创作团队。

问:你们寻找这100个人的准则是什么?

答:创作团队与统计学者商量后,选择了五项反映香港人面貌的条件,分别是性别、居住房屋种类、居住地区、年龄及种族。根据人口普查资料,找出如果全香港只有100人,他们会是这样的:

性别
46 人
54 人

居住房屋种类
公营租住房屋 29 人

资助自置居所房屋

16 人

私人永久性房屋

54 人
临时房屋 1 人

居住地区
香港岛 17 人
九龙 31 人
新界 52 人

年龄
0-19岁 16 人
20-39岁 27 人
40-59岁 32 人
60岁以上 25 人

种族
华人 92 人
非华人 8 人

问:你们如何接触这100个人?

答:在「100%城市」系列作品,第一位参加者通常都是当地的统计局官员,或是一名了解人口统计过程的朋友。香港版本则邀来一位熟知香港人口面貌的学者作首位参加者。在创作阶段时我们先访问他,然后请他介绍一位合适的受访者,如此类推,直到找到第100人为止。统计学上这个取样方法称为「滚雪球」(Snowball sampling)。与此同时,我们亦会确保这100人的构成符合香港人口特征。

问:访问内容是什么?有什么用途?是用来写剧本吗?

答:访问围绕每个人的日常生活和感受,包括受访者对自己及香港的思考和期望,让我们掌握每个人的面貌和背景。 「100%城市」系列没有传统意义上的剧本和对白,团队会归纳出他们关注的东西,并列出一连串问题让100人在台上进行问答。 11月底开始100位演员将会跟创作团队一起参与为期十日的排练工作坊,模塑演出的面貌。表演艺术可以没有故事或角色,这作品的重点就在于怎样设计问题,来一步步建立演出的节奏和张力;亦同时通过众人的回答,慢慢形塑香港及香港人的形象。

问:所以100人也他们有份参与创作内容?

答:对!参加者不但来参与演出,每人的故事都丰富了演出内涵,是个真正属于香港人的作品。

问:听起来好像很有趣,但很难想像效果会是怎样。

答:出来的效果会是个类似游戏的社会实验。每个人的决定均是独一无二、即兴的、未知的,这也是作品引入胜之处。这100人不是在饰演别人,而是代表着自己,同时也在数据上代表了舞台之外的748万香港人。到底这100个香港人与你心目中对香港人的印象,有什么一样,又有何不同?

问:说了这么久,有片有真相!

答:Rimini Protokoll纪录剧团的网站上载了「100%城市」系列演出片段,你可以去看看。